Plug in the midi controller BEFORE launching Ardour (or it will not be detected and presented in options dropdowns).